Синеад Кэрью и Аманда Купер
НЬЮ-ЙОРК, ЛОНДОН (Рейтер) - Торги основными индексами Уолл-стрит во вторник были нестабильными: индекс S&P 500 колебался между красным и зеленым, а доходность казначейских облигаций росла, поскольку инвесторы с тревогой ожидали данных по инфляции в США, которые должны выйти позднее на этой неделе.
Доллар США мало изменился по отношению к евро и другим основным валютам, зависнув около самого слабого уровня за последние семь месяцев, поскольку инвесторы позиционировали себя в преддверии декабрьских данных по потребительским ценам, которые должны выйти в четверг.
Доходность казначейских облигаций США выросла, так как инвесторы ожидали, как данные по инфляции могут повлиять на дальнейший курс Федеральной резервной системы по повышению процентных ставок, поскольку она уделяет первостепенное внимание борьбе с высокой инфляцией, наблюдавшейся на протяжении десятилетий.
Индекс потребительских цен (CPI) в США, как ожидается, покажет головную инфляцию в декабре на уровне 6,5% против 7,1% в ноябре.
"В целом рынки ждут выхода данных по CPI за декабрь в этот четверг. Вероятно, это будет крупнейшая точка данных на неделе и, безусловно, даст нам некоторую ясность относительно направления инфляции", - сказала Мона Махаджан, старший инвестиционный стратег Edward Jones.
"Сегодня мы чувствуем небольшое боковое движение на рынке, и, вероятно, оно продолжится".
Промышленный индекс Dow Jones Industrial Average упал на 4,1 пункта, или на 0,01%, до 33 513,55, S&P 500 потерял 1,19 пункта, или 0,03%, до 3 890,9, а Nasdaq Composite прибавил 6,78 пункта, или 0.Панъевропейский индекс STOXX 600 потерял 0,57%, а индекс MSCI, отражающий динамику акций по всему миру, просел на 0,19% после достижения более чем трехнедельного максимума в понедельник.
Признаки замедления инфляции заработной платы из отчета о занятости в США за декабрь, опубликованного в пятницу, дали некоторую уверенность в том, что инфляция достигла своего пика.
Однако, поскольку рост потребительских цен все еще значительно превышает целевой уровень центрального банка в 2%, два чиновника ФРС в понедельник выступили с резким напоминанием о том, что процентные ставки должны продолжать расти, независимо от того, на что рассчитывают инвесторы.
Председатель ФРС Сан-Франциско Мэри Дэйли заявила Wall Street Journal, что она будет внимательно следить за данными за четверг, и для нее возможны варианты повышения ставок на 25 и 50 базисных пунктов. Президент ФРС Атланты Рафаэль Бостич сказал, что его "базовый вариант" не предполагает снижения ставок ни в этом году, ни в следующем.
Во вторник председатель ФРС Джером Пауэлл избегал говорить о повышении ставок во время выступления в Швеции.
Индекс доллара вырос на 0,155%, евро вырос на 0,01% до $1,0729.
Японская иена ослабла на 0,34% против доллара США до 132,31 за доллар даже после того, как данные показали более быстрый рост инфляции в Токио, что может побудить Банк Японии быстрее ужесточить денежно-кредитную политику.
Стерлинг в последний раз стоил $1,2147, снизившись на 0,30% за день.
В казначейских облигациях 10-летние облигации выросли на 11,7 базисных пункта до 3,634% с 3,517% в понедельник.
Доходность 30-летних облигаций выросла на 11,6 базисных пункта до 3,7658% с 3,65%. Двухлетняя облигация в последний раз выросла на 8 базисных пунктов до доходности 4,2786% с 4,199%.
Цены на нефть росли, так как сырьевые трейдеры также ждали данных, чтобы оценить планы Федеральной резервной системы по повышению ставок и потенциальное влияние на экономику и спрос.
США недавно подорожали на 0,76% до $75,20 за баррель, а нефть марки Brent стоила $80,09, увеличившись на 0,55% за день.
В драгоценных металлах спотовое золото прибавило 0,1% до $1 873,30 за унцию. Американские фьючерсы на золото выросли на 0,11% до $1 874,80 за унцию.
.